Ubuntu 26.10 llega con dictado de voz local, firma de paquetes poscuántica y coreutils en Rust

Imagen: Canonical

Canonical publicó el jueves 15 de octubre Ubuntu 26.10, de nombre en clave «Stonking Stingray», la nueva versión intermedia de su sistema operativo, que se puede descargar e instalar gratis desde ubuntu.com/download. La compañía lo anunció en su blog con tres novedades al frente: Myna, un agente de dictado por voz que funciona con modelos locales; una firma de paquetes preparada para la era poscuántica; y el final de la migración a las coreutils escritas en Rust.

Además, trae el kernel Linux 7.3, el escritorio GNOME 51 y una integración más estrecha con los servicios de identidad de Microsoft.

---

Myna, el dictado por voz que funciona en el propio equipo

Myna es el agente de voz a texto de Ubuntu y se estrena en esta versión como función opcional, que el usuario decide activar. Su nombre viene del miná, un pájaro conocido por imitar el habla humana. Muestra una respuesta visual clara mientras se habla y se apoya en modelos de lenguaje que se ejecutan en el propio equipo, de modo que convierte la voz en texto sin sacrificar la privacidad.

Es el primer hito de la hoja de ruta de IA para Ubuntu que Canonical trazó este año, y la compañía ha querido empezar por la accesibilidad. Myna seguirá evolucionando y, a medida que se acerque Ubuntu 28.04 LTS, pasará a venir incluido de serie. Canonical lo ve como el primer paso hacia un escritorio en el que el usuario diga qué quiere conseguir en lugar de recorrer aplicaciones y ajustes a mano: un programador podría pedir «ayúdame a investigar por qué fallan mis pruebas» y Ubuntu analizaría los resultados y localizaría el código implicado.

---

GNOME 51 y un escritorio que no se atasca

Ubuntu 26.10 llega con GNOME 51, que según Canonical ofrece un escritorio más fluido y con mejor respuesta, un mejor manejo de las pantallas, más accesibilidad y retoques en las aplicaciones principales. El Centro de aplicaciones de Ubuntu (App Center) gestiona ahora de forma más coherente los paquetes snap y deb, y el lector de pantalla Orca entiende mejor el contenido de las aplicaciones hechas con Flutter.

Por debajo, la versión adopta dbus-broker como implementación predeterminada de D-Bus, el sistema de mensajes entre aplicaciones: lleva un recuento estricto de los mensajes de cada aplicación, de modo que una sola no pueda bloquear el escritorio.

---

Firma de paquetes poscuántica y coreutils en Rust

Ubuntu 26.10 sustituye GnuPG por Sequoia PGP para verificar las firmas de los repositorios de APT, el gestor de paquetes del sistema, y Canonical lo presenta como una firma de paquetes preparada para la era poscuántica. Sequoia lleva a la firma de paquetes las prácticas de seguridad de memoria de Rust y hace de barrera frente a la amenaza de ataques criptográficos con ordenadores cuánticos.

Además, completa la migración a las coreutils de uutils, escritas en Rust. Las coreutils son las órdenes básicas de la terminal, como ls, cp o mv, y Canonical sitúa el cambio entre las mejoras de seguridad de esta versión.

En las empresas, el escritorio se integra mejor con Microsoft Entra ID, con contraseña y autenticación multifactor o sin contraseña. Y el cifrado completo del disco con TPM, que llegó con Ubuntu 26.04 LTS, se amplía a equipos sin raíz de confianza por hardware, con la opción de exigir un PIN o una frase de contraseña.

---

Kernel 7.3 para el hardware más reciente

El sistema estrena el kernel Linux 7.3, que habilita el hardware más reciente, como Intel Xe3P (Nova Lake), AMD Zen 6 y NVIDIA 615, con los controles de renderizado y de gestión de energía que necesitan sus núcleos de procesador, gráficas y decodificadores de vídeo.

Hay también un instalador propio para equipos amd64v3, para que quien tenga una plataforma moderna obtenga una experiencia optimizada, e imágenes de escritorio para RISC-V, que se suman a las de servidor e incluyen compatibilidad con el SpacemiT K3, el primer hardware RISC-V con el perfil RVA23. «2026 es el año del silicio RVA23», celebra Andrea Gallo, director ejecutivo de RISC-V International.

---

ROCm 10.0 y herramientas de desarrollo al día

Ubuntu 26.04 LTS ya había incorporado a los repositorios de Ubuntu ROCm, el conjunto de software de AMD para acelerar la IA en su hardware; la 26.10 lo actualiza a la versión 10.0, que suma nuevas arquitecturas de GPU y entornos para servir modelos como vLLM y SGLang. Las herramientas de desarrollo llegan en sus últimas versiones, y Spring AI aterriza por primera vez en el escritorio de Ubuntu a través del devpack for Spring, un snap.

---

Dónde se descarga

Ubuntu 26.10 se descarga gratis desde la web de Ubuntu, y Canonical ha publicado sus notas de la versión con el detalle de los cambios.

---

Te puede interesar

Tech Planet participa en el programa de afiliados de Amazon. Si compras a través de estos enlaces, recibimos una pequeña comisión sin coste extra para ti, lo que nos ayuda a seguir creando contenido como este.

---

Escrito por Eloy Andrade