Cuando una aplicación presume de cifrado de extremo a extremo, promete algo muy concreto: que el mensaje solo se puede leer en los dispositivos de quien lo envía y de quien lo recibe, y no en los servidores que lo transportan. No es lo mismo que cifrar la conexión ni que cifrar lo que se guarda en la nube, y tampoco lo tapa todo: la fecha, el enrutamiento o una copia de seguridad pueden quedarse fuera.
Lo explicamos en llano y sin fórmulas con la documentación técnica de Signal, la guía de seguridad de Apple y la RFC 9420, el documento de la vía de estándares de Internet que define el protocolo MLS para grupos, consultadas el 4 de noviembre de 2026.
Qué significa «de extremo a extremo» y en qué se diferencia del resto
Los extremos son los que hablan; lo de en medio, los servidores. La RFC lo define en su primer párrafo: son mecanismos para que los mensajes «solo sean accesibles para los extremos que se comunican, y no para ningún servidor que intervenga en su entrega». La guía de iMessage, que lo llama «encriptación punto a punto», lo baja a su servicio: «únicamente el emisor y el receptor pueden acceder a ellos, ya que Apple no puede desencriptar los datos».
La idea tampoco es de una sola aplicación. El blog de Signal anunció el 18 de noviembre de 2014 un acuerdo para incorporar su protocolo a WhatsApp y dar este cifrado por defecto a sus usuarios, y el 5 de abril de 2016 dio la integración por completa, con chats, grupos, adjuntos, notas de voz y llamadas.
El cifrado en tránsito es otra cosa: protege el camino, igual que HTTPS protege el tramo entre tu navegador y una web. Las dos capas conviven. Un cliente de Signal se conecta al servicio por TLS, se autentica y le entrega el contenido ya cifrado junto con el destino. En iMessage, la comunicación con el servicio de notificaciones va por un canal TLS, pero el mensaje ya salió cifrado del dispositivo.
El cifrado en el servidor tampoco es lo mismo, y aquí la pregunta es quién guarda la llave. En la copia de seguridad de iCloud, los archivos se cifran durante el transporte y también cuando se almacenan, pero por defecto la clave de servicio se guarda en módulos de seguridad de hardware de los centros de datos de la compañía. Los datos están cifrados y aun así el proveedor conserva una vía: con la protección estándar, «Apple puede volver a ayudar al usuario a recuperar la mayoría de sus datos».
La protección de datos avanzada, un ajuste opcional, mueve esa llave: solo se puede acceder a las claves de la mayoría de los datos «desde los dispositivos de confianza del usuario», y la compañía «ya no puede leer ni acceder a las claves». Las categorías protegidas de punto a punto pasan de 14 a 23.
| Tipo de cifrado | Quién puede leer el mensaje | Quién lo describe |
|---|---|---|
| De extremo a extremo | Solo los extremos que se comunican, ningún servidor | RFC 9420 |
| De extremo a extremo en iMessage | Únicamente el emisor y el receptor | Guía de Apple |
| En el servidor, protección estándar | La clave de la copia está en los centros de datos, disponible tras la autenticación | Guía de Apple |
| En el servidor, protección avanzada | Solo los dispositivos de confianza del usuario | Guía de Apple |
Clave pública y clave privada, con una comparación nuestra
La comparación es nuestra, no de ninguna de estas documentaciones: piensa en un buzón con ranura. La clave pública es la ranura, a la vista de todos, y por ella cualquiera puede echar una carta. La clave privada es la llave que abre el buzón, y esa no se reparte. No es exacta, pero explica por qué se puede publicar una mitad sin perder la otra.
Las dos mitades van siempre juntas. La especificación de Signal lo dice de paso: «todas las claves públicas tienen su clave privada correspondiente». En iMessage, al activar el servicio, el dispositivo genera pares de claves de cifrado y de firma, y envía las públicas a un servicio de identidad, donde quedan asociadas al número de teléfono o al correo del usuario.
Quien te escribe pide allí las claves públicas de todos tus dispositivos, y el mensaje «se encripta de forma individual para cada uno de los dispositivos del destinatario». Además, el dispositivo emisor lo firma con su clave de firma privada. Un par de claves, público y privado, es también lo que hay detrás de las passkeys, aunque ahí no sirve para hablar con nadie, sino para entrar en una cuenta.
Cómo acuerdan una clave dos personas que no se han visto
Alice quiere escribir a Bob, y Bob puede estar desconectado. Según la especificación de acuerdo de claves de Signal, su protocolo «establece una clave secreta compartida entre dos partes que se autentican mutuamente basándose en claves públicas», y está pensado justo para ese caso, con un servidor que guarda mensajes y reparte datos. Lo hace en tres fases:
- Bob publica en el servidor su clave de identidad y unas preclaves. La de identidad se sube una sola vez; una de las preclaves se renueva cada cierto tiempo, por ejemplo una vez a la semana o al mes, y las demás se gastan en una sola ejecución del protocolo.
- Alice pide al servidor un paquete con esas claves, comprueba la firma y aborta si falla. Después genera una clave efímera, calcula con todo ello la clave compartida, borra su parte privada efímera y envía a Bob un mensaje inicial cifrado.
- Bob recibe el mensaje, repite los cálculos con sus claves privadas, llega a la misma clave y borra la preclave de un solo uso que se haya gastado.
¿Y si el servidor juega sucio? Puede hacer que la comunicación falle, por ejemplo negándose a entregar mensajes. Si los dos se han autenticado, lo único que le queda es negarse a repartir preclaves de un solo uso, lo que reduce esa protección inicial. De la autenticación hablamos más abajo.
iMessage lo resuelve de otra forma: genera una clave para cada mensaje y la cifra con la clave pública del dispositivo que lo va a recibir.
Por qué las claves cambian mensaje a mensaje
Imagina que alguien graba durante años tu tráfico cifrado. Si todo va con la misma clave, le basta con conseguirla algún día. La entrada sobre el trinquete criptográfico, del 26 de noviembre de 2013, lo plantea así: un adversario que registra el tráfico puede descifrarlo todo más tarde si compromete la única clave usada. Con claves efímeras, «no hay ninguna clave que comprometer en el futuro».
Ese trinquete es el mecanismo que hace avanzar las claves. Cada ronda de intercambio entre las dos partes genera una clave de cadena nueva; esa clave se hace avanzar con cada mensaje enviado o recibido, y de ella salen las claves de cada mensaje. Si un mensaje llega con retraso, sus claves se pueden calcular y guardar sin frenar el avance, y esas claves guardadas no sirven para sacar las siguientes.
La RFC pone nombre a lo que se busca. El secreto hacia delante significa que los mensajes enviados en un momento dado siguen a salvo aunque un miembro quede comprometido después. La seguridad poscompromiso significa que los mensajes están a salvo aunque un miembro estuviera comprometido en el pasado. Entre dos personas, el mismo documento señala al Double Ratchet como «una solución habitual».
Qué se comprueba al verificar un código de seguridad
Todo lo anterior deja un hueco: ¿cómo sabes que la clave pública que te ha dado el servidor es la de tu contacto? La especificación lo advierte: «si no se realiza la autenticación, las partes no reciben ninguna garantía criptográfica de con quién se están comunicando». La salida que describe es comparar las claves de identidad por un canal autenticado, por ejemplo cotejando sus huellas a mano o escaneando un código QR.
Eso es lo que hay detrás de los números de seguridad, que la aplicación explicaba así el 17 de noviembre de 2016: permiten verificar la privacidad de la comunicación con un contacto comparando un número o escaneando un QR. Una huella suele ser un resumen de una clave pública, y en este diseño se pasó a un número por conversación en lugar de uno por usuario: 12 grupos de 5 dígitos. No hace falta esconderlo, porque, como dice esa entrada, «no se supone que sea secreto».
Ese número depende de la clave, y la clave cambia cada vez que alguien reinstala la aplicación o estrena teléfono. El blog presentó el 11 de agosto de 2026 una verificación automática que complementa este sistema y ofrece otra forma de confirmar que no hay un tercero inesperado entre tú y el otro extremo.
Qué cambia en los grupos
Con dos personas, el problema está muy estudiado. Con más, se complica porque hay que poner de acuerdo a varios clientes en una clave y pueden no estar conectados a la vez. La guía de iMessage lo describe de la forma más directa: en las conversaciones de grupo, «este proceso se repite para cada destinatario y sus dispositivos».
La RFC describe otra estrategia común: repartir una clave de remitente por los canales seguros de uno a uno, y que cada miembro cifre con la suya lo que manda al grupo. Es eficiente, pero tiene un coste: quien averigua una de esas claves «a menudo puede escuchar indefinida y pasivamente» los mensajes de ese miembro, y recuperarse de eso obliga a generar y repartir una clave nueva.
MLS, el protocolo que define el documento, organiza las claves en forma de árbol. Así, cifrar para todos menos uno pide muchas menos operaciones que cifrar para cada participante por separado, y el coste de actualizar claves crece mucho más despacio que el grupo. Sirve para grupos «de dos a miles» de miembros, y cada miembro actualiza periódicamente las claves que lo representan, de modo que un atacante que hubiera robado sus secretos deja de conocer los del grupo. El servicio que reparte los mensajes se da por poco fiable: solo se espera de él que los entregue.
Lo que el cifrado de extremo a extremo no protege
Lo primero son los metadatos. La entrada sobre el remitente sellado usa la comparación del correo postal: el servicio no puede ver dentro del paquete, pero usa lo que va escrito por fuera para entregarlo, y siempre necesita saber adónde va. Esa función, presentada el 29 de octubre de 2018, borra el remite del exterior, y la propia entrada deja la correlación de tráfico por tiempos y direcciones IP como trabajo en curso.
En iMessage, «los metadatos, como la fecha y la información sobre el enrutamiento del APNs no se encriptan». Y en MLS, el identificador del grupo y la frecuencia de los mensajes no están protegidos frente a quien los reparte. Los de tus ficheros son otros, y los contamos en Qué metadatos contienen tus archivos y cómo consultarlos.
Lo segundo son las copias de seguridad. Con la protección estándar, Mensajes en iCloud va cifrado de punto a punto cuando la copia está desactivada; si se activa, la copia «incluye una copia de la clave de encriptación de Mensajes en iCloud». Con la protección avanzada, esa copia pasa a ir de punto a punto, y el precio es que, si fallan los métodos de recuperación, la compañía «no puede ayudar a recuperar los datos». Signal, por su parte, presentó el 8 de septiembre de 2025 sus copias seguras como una función opcional.
Lo tercero es lo que se queda fuera de ese cifrado: Calendario, Contactos y Mail en iCloud «no tienen encriptación punto a punto», por la necesidad de funcionar con los sistemas globales de correo, y al compartir con «cualquiera que tenga un enlace» el contenido queda a disposición de los servidores.
Y queda el propio extremo, porque ahí es donde están las claves. Según la especificación, comprometer las claves privadas de una de las partes «tiene un efecto desastroso sobre la seguridad», y con la clave de identidad se puede suplantar a esa persona ante los demás. El cifrado de extremo a extremo saca a los servidores de la conversación; no vigila lo que pasa en tu dispositivo.
Te puede interesar
Tech Planet participa en el programa de afiliados de Amazon. Si compras a través de estos enlaces, recibimos una pequeña comisión sin coste extra para ti, lo que nos ayuda a seguir creando contenido como este.
| Imagen | Producto | Características | Comprar |
|---|---|---|---|
![]() |
Norton 360 Deluxe 2026, 5 dispositivos | 1 año con renovación automática · antivirus y Secure VPN · Dark Web Monitoring · descarga digital | Ver precio en Amazon |
![]() |
ESET Home Security Essential 2026, 3 dispositivos | 1 año · inspector de red · banca online y navegación seguras | Ver precio en Amazon |
![]() |
McAfee Total Protection 2026, 5 dispositivos | 15 meses · antivirus, VPN y gestor de contraseñas · detector de fraudes | Ver precio en Amazon |
![]() |
Yubico Security Key C NFC | llave FIDO2/WebAuthn y U2F · USB-C y NFC · sin batería · no admite contraseñas de un solo uso | Ver precio en Amazon |









