Imagen: Mozilla
Mozilla publicó este martes 27 de octubre una nota en la que adelanta seis funciones de la hoja de ruta de Firefox en las que trabaja: Mini Window, una ventana flotante para tener a la vista una pestaña o un trozo de página; la lectura de páginas web en voz alta en escritorio y Android; un modo sin conexión en Android; el reconocimiento de voz en el propio equipo; reglas de la VPN integrada para cada sitio, y el botón del fuego para borrar los datos de navegación en la ventana clásica. La nota repasa también lo que ya ha llegado, como un visor de PDF que arranca hasta un 45 % más rápido en escritorio.
La compañía presentó esa hoja de ruta el 16 de junio con planes para que la navegación de cada día fuera más útil, flexible y privada, y la ha ampliado con lo que viene a continuación. Explica que desarrolla estas funciones en abierto, en estrecha colaboración con quienes contribuyen al proyecto, y que irá dando más detalles sobre cuándo llega cada una a medida que esté lista para que la pruebe más gente. De la lectura en voz alta dice que llegará «pronto».
| Función | Qué hará | Dónde |
|---|---|---|
| Mini Window | Sacar una pestaña o parte de una página a una ventana flotante | Escritorio |
| Lectura en voz alta | Leer artículos y otros contenidos web | Escritorio y Android |
| Modo sin conexión | Guardar artículos para leerlos o escucharlos sin internet | Android |
| Voz a texto | Dictado y subtítulos en webs sin que el audio salga del equipo | Escritorio |
| Reglas de la VPN | Elegir cómo funciona la VPN en cada sitio | Escritorio |
Una ventana flotante para tener una página a la vista
Mini Window responde, según la compañía, a una petición de los usuarios: una forma de mantener una página visible mientras se navega. Permitirá sacar una pestaña, o solo una parte de una página, a una ventana pequeña que flota por encima del resto, de modo que una receta o unas instrucciones sigan a la vista mientras se trabaja en otra pestaña. En la hoja de ruta, la función figura en la versión de escritorio y suma otros ejemplos de uso: seguir una especificación o un chat sin salir de la ventana principal.
Páginas en voz alta y artículos guardados para leer sin conexión
La lectura en voz alta llegará a Firefox para escritorio y para Android, y servirá para escuchar artículos y otros contenidos web mientras se hacen otras cosas, «incluso con la pantalla del teléfono apagada», según la nota.
El modo sin conexión es para Android: permitirá guardar artículos con antelación para leerlos o escucharlos sin acceso a internet. La compañía pone como ejemplo los vuelos y los trayectos diarios con mala cobertura.
Reconocimiento de voz sin mandar el audio a un servidor
Firefox para escritorio tendrá reconocimiento de voz propio. Las webs que usen esa capacidad integrada del navegador podrán ofrecer entrada por voz y subtítulos sin enviar el audio a un servidor: esas páginas recibirán el texto, y el audio se quedará en el dispositivo. Una vez descargado el modelo de reconocimiento de voz, la transcripción funcionará también sin conexión. La hoja de ruta la describe como una transcripción en el propio equipo, sin que ningún dato salga de él y con menos latencia.
La VPN, sitio a sitio, y un botón para borrar datos
Firefox ya incluye una VPN gratuita integrada en escritorio y Android, y la compañía dice que la versión para iOS llegará pronto. Lo siguiente será poder fijar reglas en la versión de escritorio para elegir cómo funciona la VPN en cada web: en las que necesitan más privacidad o en las que tiene que ir apagada.
El otro cambio de privacidad es el botón del fuego de la ventana privada, que llegará a la ventana clásica de escritorio. Con él se podrá elegir rápidamente qué datos de navegación se borran sin tener que buscarlo en los ajustes.
Lo que ya ha llegado a Firefox
La nota repasa también algunas mejoras recientes. El visor de PDF integrado arranca hasta un 45 % más rápido en escritorio, de modo que se espera menos al abrir un documento en el navegador. En escritorio también es más rápido saltar a otro punto de un vídeo, ya sea para adelantar un tutorial o para volver atrás y ver algo que se había escapado. Y la página de nueva pestaña guarda en «Your images» una colección de los fondos personalizados, para cambiar entre los favoritos sin volver a subirlos.
Smart Window, por su parte, ya ayuda a rellenar formularios con datos de las pestañas que elija el usuario y puede vigilar una página para avisar cuando algo cambia; las dos funciones están disponibles en inglés en Estados Unidos y Canadá, dentro de la beta de Smart Window. El 15 de octubre contamos que Firefox 158 rellenaba formularios en Smart Window.
Te puede interesar
Tech Planet participa en el programa de afiliados de Amazon. Si compras a través de estos enlaces, recibimos una pequeña comisión sin coste extra para ti, lo que nos ayuda a seguir creando contenido como este.
| Imagen | Producto | Características | Comprar |
|---|---|---|---|
 |
Yubico YubiKey 5C NFC | USB-C y NFC · FIDO2/WebAuthn, FIDO U2F, OTP, tarjeta inteligente y OpenPGP · sin pilas ni batería | Ver precio en Amazon |
 |
Yubico YubiKey 5 NFC, pack USB-A y USB-C | Dos llaves, una USB-A y otra USB-C · NFC · FIDO2/WebAuthn, U2F, OTP y tarjeta inteligente | Ver precio en Amazon |
 |
Bitdefender Total Security 2026, 5 dispositivos | Un año para cinco dispositivos · Windows, macOS, iOS y Android · código de activación por email | Ver precio en Amazon |
 |
Thetis Pro FIDO2 | FIDO 2.0 y NFC · doble conector USB-A y USB-C · cubierta metálica giratoria de 360° | Ver precio en Amazon |
Escrito por Eloy Andrade
